Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 17:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

”¡Pero benditos sean aquellos que solo confían en mí!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Bendito el varón que confía en Jehová, y cuya confianza es Jehová.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Pero benditos son los que confían en el Señor y han hecho que el Señor sea su esperanza y confianza.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Bendito el que confía en Yavé, y que en él pone su esperanza!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Bendito aquel que confía en YHVH, Y cuya confianza está en YHVH.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Bendito el hombre que confía en Yahveh, y es Yahveh su confianza.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Bendito es el hombre que confía en Jehová, y cuya esperanza es Jehová.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 17:7
16 Tagairtí Cros  

1 (1b) Los que confían en Dios son como el monte Sión, que nadie puede moverlo. ¡Permanecerán para siempre!


¡El Dios de Israel bendice a los que en él confían!


Adoren a Dios, para que no se enoje, pues fácilmente se enfurece, y podría quitarles la vida. ¡Dios bendice a todos los que en él confían!


8 (9) Esa gente tropezará y caerá, pero nosotros nos levantaremos y seguiremos de pie.


8-10 (9-11) Dios bendice a los que en él confían. Ustedes, pueblo de Dios, vengan y prueben su bondad; verán que a quienes lo adoran nunca les falta nada. Los ricos pasarán hambre, pero a los que confían en Dios nunca les faltará nada bueno.


4 (5) Dios bendice a los que en él confían, a los que rechazan a los orgullosos que adoran dioses falsos.


12 (13) Dios del universo, ¡bendice a los que en ti confían!


El buen administrador prospera; ¡Dios bendice a quienes en él confían!


Isaías continuó diciendo: «Nuestro Dios ama la justicia y quiere demostrarles cuánto los ama. En verdad, Dios ama a los que confían en él, y desea mostrarles compasión.


para cambiar su derrota en victoria, y su tristeza en un canto de alabanza. »Entonces los llamarán: “Robles victoriosos, plantados por Dios para manifestar su poder”.


pero yo le aseguro que no permitiré que lo maten. Le salvaré la vida, y así lo recompensaré por haber confiado en mí».


El rey exclamó: «Bendito sea el Dios de Sadrac, Mesac y Abed-nego, que envió a su ángel para salvarlos. Tanto confían ellos en su Dios, que no quisieron obedecer mis órdenes. ¡Estaban dispuestos a morir, antes que adorar a otro dios!


En tus calles solo habrá gente humilde y sencilla, que pondrá en mí su confianza.


Dios quiso que los judíos fuéramos los primeros en poner nuestra esperanza en Cristo, para que lo alabemos por su gran poder.