Génesis 39:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Ella guardó la ropa de José hasta que regresara su esposo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y ella puso junto a sí la ropa de José, hasta que vino su señor a su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ella se quedó con el manto hasta que su esposo regresó a la casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

La mujer depositó la ropa a su lado, hasta que el patrón de José llegó a casa,

La Biblia Textual 3a Edicion

Ella retuvo entonces su vestidura hasta que su amo llegó a su casa,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Puso ella el vestido a su lado, hasta que vino su señor a la casa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y ella puso junto a sí la ropa de él, hasta que vino su señor a su casa.

Génesis 39:16 Tagairtí Cros

Génesis 39:15

En cuanto me oyó gritar y pedir ayuda, salió corriendo ¡y hasta la ropa dejó!

Génesis 39:17

Cuando Potifar llegó, ella le contó la misma historia: «Ese esclavo hebreo que nos trajiste quiso violarme.

Salmos 37:12

Los malvados, en su enojo, miran con rabia a los buenos y buscan hacerles mal;

Salmos 37:32

Los malvados espían a los buenos para matarlos cuando menos lo esperan,

Jeremías 4:22

»Dios dice que no lo conocemos; que somos hijos necios que no entendemos nada; que somos hábiles para hacer lo malo, pero incapaces de hacer lo bueno.

Tito 3:3

Antes, nosotros mismos éramos ignorantes y desobedientes, y andábamos perdidos. Para divertirnos, hacíamos todo lo malo que se nos ocurría. Éramos malvados y envidiosos, y esclavos de esos malos deseos. Todo el mundo nos odiaba, y nosotros también odiábamos a los demás.