Santiago 3:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¿Acaso de un manantial brota lo dulce y lo amargo por la misma abertura?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Acaso alguna fuente echa por una misma abertura agua dulce y amarga?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Acaso puede brotar de un mismo manantial agua dulce y agua amarga?

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hermanos, esto no puede ser así. ¿Es que puede brotar de la misma fuente agua dulce y agua amarga?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Acaso la fuente echa por el mismo caño agua dulce y salobre?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Echa alguna fuente por una misma abertura agua dulce y amarga?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

De un mismo pozo no puede salir agua dulce y agua amarga o salada.

Santiago 3:11 Tagairtí Cros

Jeremías 6:7

Como manantial que brotan sus aguas, Así ella brota su maldad: Violencia y rapiña se oyen en ella. Delante de mí continuamente están sus enfermedades y sus heridas.

Santiago 3:10

De la misma boca sale bendición y maldición. No conviene que esto sea así, hermanos míos.

Santiago 3:12

Hermanos míos: ¿puede la higuera producir aceitunas, o la vid higos?° Tampoco de lo salado° brota agua dulce.