Salmos 94:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Cuando digo: ¡Mi pie resbala! Tu misericordia, oh YHVH, me sustenta. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Cuando yo decía: Mi pie resbala, Tu misericordia, oh Jehová, me sustentaba. Biblia Nueva Traducción Viviente Clamé: «¡Me resbalo!», pero tu amor inagotable, oh Señor, me sostuvo. Biblia Católica (Latinoamericana) Apenas dije: '¡Vacilan mis pies!' tu bondad, Señor, me reafirmó. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando digo: 'Mi pie se tambalea', tu gracia me sustenta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuando yo decía: Mi pie resbala: Tu misericordia, oh Jehová, me sustentaba. Biblia Traducción en Lenguaje Actual pero te llamé al sentir que me caía, y tú, con mucho amor, me sostuviste. |
Digo por tanto: No se alegren a costa mía; No se insolenten contra mí cuando mi pie resbale
En cuanto a mí, casi se deslizaron mis pies; Por poco resbalaron mis pasos.
No temas, porque Yo estoy contigo; No desmayes, porque Yo soy tu Dios; Te fortaleceré y siempre te ayudaré, Sí, Yo te sostendré con mi diestra victoriosa.°
Pero Yo rogué por ti que no desfallezca tu fe. Y tú, cuando hayas vuelto, fortalece a tus hermanos.
¿Por qué no fue vendido este perfume por trescientos denarios y dado a los pobres?
que sois guardados° por el poder de Dios mediante la fe, para alcanzar la salvación, que está preparada para ser manifestada en el tiempo postrero, en lo cual os alegráis grandemente.°
Él guarda los pies de sus fieles, Pero los malos enmudecerán en las tinieblas, Porque por fuerza propia no prevalecerá ninguno.