Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 78:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pan de fuertes comió el hombre, Les envió provisión hasta saciarlos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pan de nobles comió el hombre; Les envió comida hasta saciarles.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Se alimentaron con comida de ángeles! Dios les dio todo lo que podían consumir.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y el hombre comió el pan de los Fuertes, y El les envió de sobra provisiones.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Comió el hombre pan de fuertes, y tuvieron sustento a saciedad.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pan de ángeles comió el hombre: Les envió comida hasta saciarles.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Dios les mandó mucha comida, y aunque eran gente insignificante comieron como los ángeles.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 78:25
5 Tagairtí Cros  

Bendecid a YHVH, vosotros sus ángeles, Poderosos en fortaleza, que ejecutáis su palabra, Obedeciendo la voz de su precepto.


Pidieron, e hizo venir codornices,° Y los sació de pan del cielo.


Y dijo Moisés: Cuando YHVH os dé por la tarde carne para comer, y por la mañana pan hasta saciaros, será porque YHVH habrá oído vuestras murmuraciones que habéis murmurado contra Él, porque nosotros, ¿qué somos? Vuestras murmuraciones no son contra nosotros, sino contra YHVH.


Y comieron todos y se saciaron, y de lo sobrante de los trozos, recogieron doce cestos° llenos.


Y comieron todos y fueron saciados, y de lo sobrante de los trozos recogieron siete canastas° llenas.