Vístese el desierto de hierba, Y los collados resplandecen de alegría.
Salmos 72:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces los montes producirán paz para el pueblo, mediante la justicia. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Los montes llevarán paz al pueblo, Y los collados justicia. Biblia Nueva Traducción Viviente Que las montañas den prosperidad a todos y que las colinas sean fructíferas. Biblia Católica (Latinoamericana) Que montes y colinas traigan al pueblo la paz y la justicia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los montes se alzarán con bienes para el pueblo, las colinas, con justicia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Las montañas llevarán paz al pueblo, y los collados justicia. Biblia Traducción en Lenguaje Actual y en todo cerro y colina tu pueblo tendrá prosperidad y justicia. |
Vístese el desierto de hierba, Y los collados resplandecen de alegría.
Que las mieses del campo abunden, Y se agiten en la cima de los montes, Que su fruto esté lozano como los cedros del Líbano, Y los de la ciudad florezcan como la hierba del campo.
¡Destilad, oh cielos, el rocío, Y derramen las nubes° la victoria! ¡Ábrase la tierra y produzca salvación, Y con ella germine la justicia! Yo, YHVH, lo he creado.
¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae alegres nuevas, Del que anuncia la paz, Del que trae la buena nueva, Del que anuncia la salvación, Del que dice a Sión: Tu Dios reina!
En lugar de bronce, te traeré oro, En lugar de hierro, te traeré plata, En lugar de madera, bronce, Y en lugar de piedras, hierro. Te daré la paz por magistrado, Y la justicia por gobernante.
Setenta semanas están determinadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad, para terminar la transgresión y poner fin al pecado, y expiar la iniquidad, para traer la justicia perdurable, y sellar la visión y la profecía, y ungir al Santo de los santos.
En aquel día sucederá que los montes destilarán vino dulce, Los collados manarán leche, Las cañadas de Judá desbordarán de agua, Y de la Casa de YHVH brotará un manantial Que regará el valle° de Sitim.°