Sólo consultan para derribarlo de su eminencia Se deleitan en la mentira; Bendicen con su boca, pero maldicen en su corazón. Selah
Salmos 52:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Has amado el mal más que el bien; La mentira, más que el hablar justicia. Selah Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Amaste el mal más que el bien, La mentira más que la verdad. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente Amas el mal más que el bien y las mentiras más que la verdad. Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Por qué de tu maldad te jactas tanto, tú que te sientes fuerte en tu injusticia Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Qué tienes que gloriarte en tu maldad, potente despiadado? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Amaste el mal más que el bien; la mentira más que hablar justicia. (Selah) Biblia Traducción en Lenguaje Actual 3 (5) En vez de hacer lo bueno, prefieres hacer lo malo; en vez de decir solo la verdad, prefieres decir mentiras. |
Sólo consultan para derribarlo de su eminencia Se deleitan en la mentira; Bendicen con su boca, pero maldicen en su corazón. Selah
Afán del malvado es desear el mal, Su prójimo nunca halla favor a sus ojos.
Ciertamente mi pueblo es necio; No me han conocido; Hijos insensatos son, No son entendidos; Expertos para hacer el mal, Pero nada saben de hacer el bien.
Su lengua es cual saeta mortífera que habla engaño. Con su boca hablan paz con su prójimo, Pero dentro de sí colocan su emboscada.
Vosotros, que aborrecéis el bien y amáis el mal, Que les arrancáis hasta la piel y la carne de sus huesos;
Vosotros sois de vuestro padre, del diablo,° y los deseos de vuestro padre queréis hacer; él era homicida desde un principio y no se mantuvo en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de lo suyo habla, pues es mentiroso y padre de ella.°
Éstos cambiaron la verdad de Dios en mentira, y reverenciaron y sirvieron a la criatura antes que al Creador, el cual es bendito por los siglos. Amén.
traidores, impetuosos,° envanecidos, y amigos de los placeres más que de Dios,
¡Fuera los perros,° y los hechiceros, y los fornicarios, y los homicidas, y los idólatras, y todo el que ama y practica la mentira!