Con todo, el justo se aferrará a su camino, Y el limpio de manos se hará cada vez más fuerte.
Salmos 37:34 - La Biblia Textual 3a Edicion q Espera en YHVH y guarda su camino, Y te exaltará para que poseas la tierra, Cuando los malvados sean cortados, tú lo veras. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Espera en Jehová, y guarda su camino, Y él te exaltará para heredar la tierra; Cuando sean destruidos los pecadores, lo verás. Biblia Nueva Traducción Viviente Pon tu esperanza en el Señor y marcha con paso firme por su camino. Él te honrará al darte la tierra y verás destruidos a los perversos. Biblia Católica (Latinoamericana) Espera en el Señor y sigue su camino, él te librará de los impíos, y te mantendrá hasta que heredes la tierra; presenciarás la caída de los malos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Qof. Espera en el Señor y guarda sus caminos, y él te encumbrará hasta la herencia de la tierra; podrás ver con tus ojos la ruina del impío. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Espera en Jehová, y guarda su camino, y Él te exaltará para que heredes la tierra: Cuando sean cortados los pecadores, lo verás. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero tú, confía en Dios y cumple su voluntad. Él te pondrá muy en alto y te dará la tierra prometida. ¡Ya verás con tus propios ojos cuando los malvados sean destruidos! |
Con todo, el justo se aferrará a su camino, Y el limpio de manos se hará cada vez más fuerte.
s Su corazón está asegurado, nada temerá, [ Hasta que vea por encima de sus adversarios.°
p Reparte, da a los pobres, x Su justicia permanece para siempre, q Su poder será exaltado con gloria.
n Su alma reposará en la prosperidad, Y su descendencia heredará la tierra.
Aguarda a YHVH. ¡Esfuérzate y aliéntese tu corazón! ¡Sí, espera a YHVH!
b Confía en YHVH y practica el bien; Habita en la tierra y apaciéntate de la fidelidad.
d Guarda silencio ante YHVH, Y espérale con paciencia. No te irrites a causa del que prospera en su camino, A causa del hombre que maquina intrigas.
Porque los malos serán cortados, Pero los que esperan en YHVH heredarán la tierra.
El camino de los rectos es apartarse del mal, El que guarda su camino guarda su alma.
Cuando los malvados mandan los crímenes aumentan, Pero los justos presenciarán su caída.
Cuando clames, ¡que te libren tus ídolos! Pero a todos ellos los barrerá el viento, Un soplo los arrebatará; Pero el que confía en mí, Heredará la tierra, y poseerá mi Santo Monte.
Porque todo el que se enaltece, será humillado, y el que se humilla, será enaltecido.°
Andaréis por todo el camino que YHVH vuestro Dios os ha ordenado, para que viváis y os vaya bien, y prolonguéis los días en la tierra que vais a poseer.
para que la prueba de vuestra fe, mucho más preciosa que el oro (el cual, aunque perecedero, es probado por fuego), sea hallada en alabanza, gloria y honra en la revelación de Jesús el Mesías;
Sed humillados,° pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que os exalte a su tiempo;°