Porque yo estoy afligido y necesitado, Y mi corazón está herido dentro de mí.
Salmos 25:16 - La Biblia Textual 3a Edicion p Vuélvete hacia mí y tenme compasión, Porque estoy solo y afligido. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Mírame, y ten misericordia de mí, Porque estoy solo y afligido. Biblia Nueva Traducción Viviente Vuélvete a mí y ten misericordia de mí, porque estoy solo y profundamente angustiado. Biblia Católica (Latinoamericana) Mírame y ten compasión de mí, que estoy solo y desvalido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Vuélvete a mí, tenme en tu gracia, pues yo soy solo y desvalido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vuélvete a mí, y tenme misericordia; porque estoy desolado y afligido. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Mírame, y tenme compasión, pues estoy solo y afligido. |
Porque yo estoy afligido y necesitado, Y mi corazón está herido dentro de mí.
Vuelve tu rostro hacia mí y concédeme tu gracia, Como acostumbras con los que aman tu Nombre.
Por tanto mi espíritu desfallece dentro de mí, Mi corazón está desolado.
Mi pecado te hice saber y no encubrí mi iniquidad. Dije: Confesaré mis transgresiones a YHVH, Y Tú mismo° cargaste° con la maldad de mi pecado. Selah
Al director del coro. Al shoshan edot.° Mictam de David, para enseñar, cuando combatió contra Aram Najaraim y contra Aram-soba, y volvió Joab e hirió a doce mil edomitas en el Valle de la Sal. ¡Oh ’Elohim! Tú nos has rechazado, Airado, nos quebrantaste.° ¡Vuélvete a nosotros!
Oración de David. ¡Oh YHVH, inclina tu oído y respóndeme! Porque estoy afligido y menesteroso.
Mírame, y ten misericordia de mí, Da tu fortaleza a tu siervo Y salva al hijo de tu sierva.
Ahora pues, Dios nuestro, oye la oración de tu siervo y sus ruegos, y haz que tu rostro resplandezca sobre tu Santuario asolado, por amor de ti mismo, ¡oh Adonay!
Y volverá a compadecerse, Y sepultará nuestras iniquidades, Y echará en lo profundo del mar todos nuestros pecados.