YHVH es Rey por siempre jamás, Las naciones que ocupaban su tierra han perecido.
Salmos 146:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Reinará YHVH para siempre, Tu Dios, oh Sión, De generación en generación. ¡Aleluya! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Reinará Jehová para siempre; Tu Dios, oh Sion, de generación en generación. Aleluya. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor reinará por siempre. Él será tu Dios, oh Jerusalén, por todas las generaciones. ¡Alabado sea el Señor! Biblia Católica (Latinoamericana) El Señor reina para siempre,
tu Dios, Sión, de generación en generación. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Que el Señor reine por siempre, tu Dios, Sión, por las generaciones. Aleluya. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Reinará Jehová para siempre; tu Dios, oh Sión, por generación y generación. Alabad a Jehová. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ciudad de Jerusalén, ¡que tu Dios reine por siempre, por todos los siglos! ¡Alabemos a nuestro Dios! |
YHVH es Rey por siempre jamás, Las naciones que ocupaban su tierra han perecido.
m Tu reino es un reino eterno, Y tu señorío de generación en generación.
¡Regocíjate y canta, oh habitante de Sión, Porque el Santo de Israel se ha engrandecido en medio de ti!
¡Súbete a un monte alto, oh Sión, Anunciadora de buenas nuevas! ¡Alza fuerte tu voz, oh Jerusalem, Anunciadora de buenas nuevas! ¡Álzala, no temas! Di a las ciudades de Judá: ¡Aquí está vuestro Dios!
¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae alegres nuevas, Del que anuncia la paz, Del que trae la buena nueva, Del que anuncia la salvación, Del que dice a Sión: Tu Dios reina!
Lo dilatado de su principado y la paz no tendrán fin Sobre el trono de David y sobre su reino, Para disponerlo y afirmarlo con la justicia y el derecho Desde ahora y para siempre. ¡El celo de YHVH Sebaot hará esto!
Y en los días de estos reyes, el Dios de los cielos establecerá un reino que no será jamás destruido, ni el reino será dejado a otro pueblo, sino que desmenuzará y consumirá a todos estos reinos, pero él permanecerá para siempre,
De parte mía es puesta esta ordenanza: Que en todo el dominio de mi reino todos teman y tiemblen ante la presencia del Dios de Daniel; porque Él es el Dios viviente, y permanece por todos los siglos, y su reino no será jamás destruido, y su dominio perdurará eternamente.
Y le fue concedido señorío, gloria y un reino, para que todos los pueblos, naciones y lenguas lo sirvieran. Su dominio es dominio eterno, que nunca pasará, y su reino uno que no será jamás destruido.
Entonces conoceréis que Yo soy YHVH vuestro Dios, Que habito en Sión, mi santo monte. Jerusalem será santa, y los extraños no pasarán más por ella.
Y el séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: ¡El reino del mundo ha llegado a ser de nuestro Señor y de su Ungido, y reinará por los siglos de los siglos!°