Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 129:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

Que no llena la mano del segador, Ni la brazada del que agavilla,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

De la cual no llenó el segador su mano, Ni sus brazos el que hace gavillas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

que es ignorada por el cosechador y despreciada por el que hace los manojos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

que no le llena la mano al segador ni su regazo al que amarra las gavillas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Con ella no podrá el segador llenar su mano ni su regazo el que agavilla;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

De la cual no llenó el segador su mano, ni sus brazos el que hace gavillas.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Esa gente es como la hierba, de la que no se ocupan ni los que la cortan ni los que la recogen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 129:7
4 Tagairtí Cros  

Aunque vaya llorando el que lleva la preciosa semilla, Volverá cargando sus gavillas con regocijo.


Sembraron viento y cosecharán tempestades, La mies no se logrará, ni la espiga producirá harina,° Y si acaso la produce, la engullirán los extraños.


Porque el que siembra para su carne, de la carne cosechará corrupción, pero el que siembra para el espíritu, del Espíritu cosechará vida eterna.