Pero Melquisedec,° Rey de Salem, sacerdote del Dios Altísimo,° sacó pan y vino,
Salmos 110:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Juró YHVH y no se retractará: Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Juró Jehová, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre Según el orden de Melquisedec. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor ha hecho un juramento y no romperá su promesa: «Tú eres sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec». Biblia Católica (Latinoamericana) Juró el Señor y no ha de retractarse:
'Tú eres para siempre sacerdote
a la manera de Melquisedec'. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Lo ha jurado el Señor y no se torna: Tú eres sacerdote para siempre, según el rito de Melquisedec. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Juró Jehová, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios ha hecho un juramento, y lo cumplirá: «Tú eres sacerdote para siempre, como lo fue Melquisedec». |
Pero Melquisedec,° Rey de Salem, sacerdote del Dios Altísimo,° sacó pan y vino,
En verdad juró YHVH a David, y no se retractará: Un fruto de tus entrañas pondré en tu trono;
Sí, edificará la Casa de YHVH, y tendrá la gloria, y se sentará y reinará sobre su trono, siendo Sacerdote sobre su trono; y habrá consejo de paz entre ambos.°
Dios no es hombre, para que mienta, Ni hijo de hombre para que se arrepienta. Él dijo, ¿y no hará? Habló, ¿y no lo cumplirá?
Como también dice en otro lugar: Tú eres sacerdote para siempre, Según el orden de Melquisedec.°
donde Jesús entró por nosotros como precursor, hecho Sumo Sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.°
Por tanto, si en verdad la perfección era por medio del sacerdocio levítico (porque bajo él recibió° el pueblo la ley), ¿qué necesidad había de que se levantara otro sacerdote según el orden de Melquisedec, y que no fuera llamado según el orden de Aarón?
Pues se da testimonio: Tú eres Sacerdote para siempre, Según el orden de Melquisedec.°
porque los otros ciertamente sin juramento fueron hechos sacerdotes, pero Éste, con el juramento del que le dijo: Juró el Señor, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre.°
Porque la ley constituye sumos sacerdotes a hombres débiles, pero la palabra del juramento, que es después de la ley, constituye° al Hijo, el cual es ya hecho perfecto para siempre.
y nos hizo un reino° sacerdotal para su Dios y Padre:° a Él sea la gloria y la soberanía por los siglos, amén.