Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 4:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pues son vida a los que las hallan, Y sanidad a toda su carne.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque son vida a los que las hallan, Y medicina a todo su cuerpo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pues traen vida a quienes las encuentran y dan salud a todo el cuerpo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Porque son vida para el que las acoge, son un remedio para el cuerpo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

porque son vida para quien las encuentra y salud para todo su cuerpo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque son vida a los que las hallan, y salud a todo su cuerpo.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

pues son una fuente de vida para quienes las encuentran; son el remedio para una vida mejor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 4:22
8 Tagairtí Cros  

Hay quien profiere palabras como estocadas, Pero la lengua de los sabios es medicina.


Panal de miel son los dichos agradables. Dulces para el alma y saludables para los huesos.


Y serán vida a tu alma, Y gracia a tu garganta.


Porque será medicina a tu ombligo, Y tuétano a tus huesos.


Oye, hijo mío, y recibe mis razones, Y se te multiplicarán años de vida.


Y él me enseñaba y me decía: Retenga tu corazón mis palabras, Guarda mis mandamientos, y vivirás.


Porque el que me halla, halla la vida, Y alcanza el favor de YHVH,


Yo mismo traeré sanidad y medicina; y los sanaré, y les revelaré la abundancia de paz y de fidelidad.