El que roba a su padre y echa fuera a su madre, Es hijo que trae vergüenza y deshonra.
Proverbios 28:7 - La Biblia Textual 3a Edicion El que observa la Ley es prudente, El que se junta con disolutos, avergüenza a su padre. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El que guarda la ley es hijo prudente; Mas el que es compañero de glotones avergüenza a su padre. Biblia Nueva Traducción Viviente Los jóvenes que obedecen la ley son sabios; los que tienen amigos desenfrenados traen vergüenza a sus padres. Biblia Católica (Latinoamericana) Un muchacho inteligente observa la Ley, el que frecuenta a los libertinos es la vergüenza de su padre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien observa la ley es hijo inteligente, quien anda con juerguistas deshonra a su padre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que guarda la ley es hijo sabio; mas el que es compañero de glotones, avergüenza a su padre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El que es inteligente obedece la ley; el que todo lo malgasta, llena de vergüenza a su padre. |
El que roba a su padre y echa fuera a su madre, Es hijo que trae vergüenza y deshonra.
El que hurta a padre o madre, y dice que no es pecado, Es compañero del Destructor.
Palos y reprensiones meten en razón, Pero el muchacho consentido avergonzará a su madre.
El que ama la sabiduría, alegra a su padre, Pero el que se junta con rameras, disipa su fortuna.
Después de no muchos días, el hijo menor, recogiendo todo, partió hacia un país lejano, y allí malgastó su hacienda viviendo perdidamente.
pero cuando regresó este hijo tuyo, que consumió tu hacienda con prostitutas, mataste para él el becerro gordo.