Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 27:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

Como el rostro se refleja en el agua, Así el hombre en su conciencia.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Como en el agua el rostro corresponde al rostro, Así el corazón del hombre al del hombre.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así como el rostro se refleja en el agua, el corazón refleja a la persona tal como es.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Las caras no se parecen y mucho menos los corazones.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como en el agua se refleja el rostro, así el corazón de uno en el de otro.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Como en el agua el rostro corresponde al rostro, así el corazón del hombre al del hombre.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

El espejo refleja el rostro; y los ojos revelan la personalidad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 27:19
6 Tagairtí Cros  

Vio entonces YHVH que la maldad del hombre se había multiplicado en la tierra, y que toda forma de pensamiento de su corazón era solamente el mal continuamente.


El que forma los corazones de todos ellos, Considera todas sus acciones.


Quien cuida la higuera comerá higos, Y el que custodia a su amo recibirá honores.


El Seol y el Abadón no se sacian jamás, Así los ojos del hombre nunca están satisfechos.


Porque de dentro, del corazón de los hombres, salen los malos pensamientos: fornicaciones, hurtos, homicidios,