Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 22:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

La necedad se pega al corazón del niño, La vara de la corrección se la apartará.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

La necedad está ligada en el corazón del muchacho; Mas la vara de la corrección la alejará de él.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El corazón del muchacho está lleno de necedad, pero la disciplina física la alejará de él.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La despreocupación está anclada en el corazón del niño; la disciplina y la corrección lo librarán de ella.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La necedad arraiga en el corazón del joven; la vara de la instrucción le alejará de ella.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La necedad está ligada al corazón del muchacho; mas la vara de la corrección la alejará de él.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

La necedad del niño a golpes se corrige.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 22:15
11 Tagairtí Cros  

¿Quién hará limpio lo inmundo? ¡Nadie!


He aquí, en maldad fui formado, Y en pecado me concibió mi madre.


El que escatima el castigo aborrece a su hijo, El que lo ama, temprano lo corrige.


Castiga a tu hijo mientras hay esperanza, Pero no desee tu alma causarle la muerte.


Las heridas y las llagas drenan el mal, Y los golpes llegan a lo íntimo del corazón.


Palos y reprensiones meten en razón, Pero el muchacho consentido avergonzará a su madre.


Corrige a tu hijo y te dará descanso, Y dará satisfacciones a tu alma.


Lo que ha nacido de la carne, carne es; y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es.


Entre ellos también vivimos todos nosotros en otro tiempo en los deseos de nuestra carne, haciendo la voluntad° de la carne y de los pensamientos, y éramos por naturaleza hijos de ira, lo mismo que los demás;