Pero él se paró en medio de aquella parcela y la defendió y derrotó a los filisteos, y YHVH dio una gran victoria.
Proverbios 21:31 - La Biblia Textual 3a Edicion El caballo es preparado para el día de la batalla, Pero la victoria es de YHVH. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El caballo se alista para el día de la batalla; Mas Jehová es el que da la victoria. Biblia Nueva Traducción Viviente El caballo se prepara para el día de la batalla, pero la victoria pertenece al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Se equipa al caballo para el día del combate, pero la victoria depende de Yavé. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se adiestra al caballo para el día del combate; pero la victoria es cosa de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El caballo se prepara para el día de la batalla; pero la victoria viene de Jehová. Biblia Traducción en Lenguaje Actual A los soldados les toca preparar sus caballos para el combate; pero Dios es quien decide a quién darle la victoria. |
Pero él se paró en medio de aquella parcela y la defendió y derrotó a los filisteos, y YHVH dio una gran victoria.
No se deleita con la fortaleza del caballo, Ni estima la agilidad de las piernas del hombre.
Éstos confían en carros de guerra, y aquéllos en caballos, Pero nosotros nos acordamos del nombre de YHVH nuestro Dios.
Ellos flaquean y caen, Pero nosotros nos levantamos y estamos firmes.
Pero tú, oh YHVH, eres escudo alrededor mío, Mi gloria, y el que hace levantar mi cabeza.
’Elohim es para nosotros el Dios Salvador, De YHVH Adonay es el librar de la muerte.
Me volví y vi debajo del sol que la carrera no es de los veloces, ni la batalla de los fuertes, ni de los sabios el pan, ni de los inteligentes la riqueza, ni de los elocuentes el favor, sino que un tiempo y una suerte alcanzan a todos ellos.
¡Ay de los que bajan a Egipto por socorro, Y confían en caballos y confían en carros, porque son muchos, Y en jinetes, porque son fuertes, Y no se fijan en el Santo de Israel, Y no consultan a YHVH!
Cierto, para engaño nos han sido los collados, Y el tumulto de los montes.° Ciertamente en YHVH nuestro Dios está la salvación de Israel.
¡Pero gracias a Dios, que nos da la victoria por medio de Jesús el Mesías, Señor nuestro!