Proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, Pero el hijo necio es tristeza de su madre.°
Proverbios 19:26 - La Biblia Textual 3a Edicion El que roba a su padre y echa fuera a su madre, Es hijo que trae vergüenza y deshonra. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El que roba a su padre y ahuyenta a su madre, Es hijo que causa vergüenza y acarrea oprobio. Biblia Nueva Traducción Viviente Los hijos que maltratan a su padre o echan fuera a su madre son una deshonra pública y una vergüenza. Biblia Católica (Latinoamericana) El que deja sin nada a su padre y echa a su madre es un hijo infame y desnaturalizado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien maltrata al padre y expulsa a la madre es un hijo abyecto y depravado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que roba a su padre y echa fuera a su madre, es hijo que causa vergüenza y acarrea deshonra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual No hay hijo más malo ni más sinvergüenza que el que roba a su padre y echa a la calle a su madre. |
Proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, Pero el hijo necio es tristeza de su madre.°
El que recoge en verano es hijo sensato, Pero el que ronca en la siega es hijo que avergüenza.
El siervo prudente se impondrá al hijo indigno, Y entre los hermanos compartirá la herencia.
El hijo necio es pesadumbre del padre, Y amargura de la que lo concibió.
Hijo mío, deja de oír consejos Que te apartan de las palabras de sabiduría.
¡Dichoso el hombre que teme siempre! Pero el contumaz caerá en la desgracia.
El que hurta a padre o madre, y dice que no es pecado, Es compañero del Destructor.
El que observa la Ley es prudente, El que se junta con disolutos, avergüenza a su padre.
Ojo que se burla del padre y desdeña la obediencia a la madre, ¡Arránquenlo los cuervos del valle y devórenlo los hijos del buitre!
pero cuando regresó este hijo tuyo, que consumió tu hacienda con prostitutas, mataste para él el becerro gordo.