Ahora pues, ven, te daré un consejo para que salves tu vida y la vida de tu hijo Salomón:
Proverbios 15:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Los planes fracasan cuando no se delibera, Pero resultan a fuerza de consejeros. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; Mas en la multitud de consejeros se afirman. Biblia Nueva Traducción Viviente Los planes fracasan por falta de consejo; muchos consejeros traen éxito. Biblia Católica (Latinoamericana) Los proyectos carentes de reflexión fracasan; tendrán éxito si han sido bien madurados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Donde falta consejo fracasan los planes, con muchos consejeros llegan a buen fin. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Donde no hay consejo se frustran los propósitos; pero en la multitud de consejeros, se afirman. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ningún proyecto prospera si no hay buena dirección; los proyectos que alcanzan el éxito son los que están bien dirigidos. |
Ahora pues, ven, te daré un consejo para que salves tu vida y la vida de tu hijo Salomón:
Entonces David tomó consejo con los capitanes de millares y de centenas, y con todos los jefes.
Por falta de dirección se arruina un pueblo, Pero en la multitud de consejeros hay seguridad.
La necedad divierte al falto de entendimiento, Pero el hombre inteligente endereza su andar.
¡Qué alegría saber qué responder! ¡Cuán buena es la palabra oportuna!
Sopesa los planes mediante el consejo, Y con sabias direcciones haz la guerra.
Con sabios consejos harás tu guerra, Y en la multitud de consejeros habrá victoria.
Porque para cada asunto hay un tiempo y un juicio. Ciertamente el mal que gravita sobre el hombre es grande,