Y dijo Faraón a sus siervos: ¿Acaso hallaremos un varón como éste, en quien esté el espíritu de ’Elohim?
Proverbios 14:35 - La Biblia Textual 3a Edicion La benevolencia del rey es para con el servidor prudente, Pero su enojo contra el que lo avergüenza. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 La benevolencia del rey es para con el servidor entendido; Mas su enojo contra el que lo avergüenza. Biblia Nueva Traducción Viviente El rey se alegra de los siervos sabios, pero se enoja con aquellos que lo avergüenzan. Biblia Católica (Latinoamericana) El servidor inteligente será apreciado por el rey, pero el incapaz se hace acreedor a su cólera. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El favor del rey, para el siervo juicioso; su cólera aniquila al inepto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La benevolencia del rey es para con el siervo entendido; mas su ira contra el que lo avergüenza. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El ayudante inteligente se gana el aprecio del jefe, pero el empleado sinvergüenza provoca su enojo. |
Y dijo Faraón a sus siervos: ¿Acaso hallaremos un varón como éste, en quien esté el espíritu de ’Elohim?
Entonces el rey se levantó enfurecido del banquete y se fue al jardín del palacio, pero Amán se quedó para rogar por su vida a la reina Ester, porque vio que el mal ya estaba determinado° contra él de parte del rey.
El que recoge en verano es hijo sensato, Pero el que ronca en la siega es hijo que avergüenza.
La justicia enaltece a una nación, Pero el pecado es afrenta de los pueblos.
Los reyes aprueban los labios sinceros, Y aman a quien habla rectamente.
El siervo prudente se impondrá al hijo indigno, Y entre los hermanos compartirá la herencia.
El que roba a su padre y echa fuera a su madre, Es hijo que trae vergüenza y deshonra.
El rey sabio avienta a los malvados, Y hace pasar sobre ellos la rueda de trillar.
El que ama la pureza de corazón, El que tiene gracia en sus labios, Tendrá como amigo al propio rey.
El gobernante que hace caso de embustes, Tendrá criminales por ministros.
Y su señor le dijo: Bien, siervo bueno y fiel, sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor.
Su señor le dijo: Bien, siervo bueno y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor.