David dijo a Natán: ¡He pecado contra YHVH! Y Natán dijo a David: También YHVH ha hecho que tu pecado sea remitido: no morirás.
Números 35:31 - La Biblia Textual 3a Edicion No aceptaréis rescate por la vida del homicida, porque es culpable de muerte. Será muerto irremisiblemente. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y no tomaréis precio por la vida del homicida, porque está condenado a muerte; indefectiblemente morirá. Biblia Nueva Traducción Viviente Tampoco se aceptará el pago de rescate por la vida de alguien que haya sido juzgado y encontrado culpable de asesinato y condenado a muerte; siempre se debe ejecutar a los asesinos. Biblia Católica (Latinoamericana) No aceptarán rescate por un asesino, pues debe morir. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No aceptaréis rescate por la vida de un homicida que sea reo de muerte; morirá sin remisión. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y no tomaréis rescate por la vida de un homicida que es culpable de muerte; sino que de cierto se le dará muerte. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando alguien sea condenado a morir por haber matado a otro, no podrá salvarse pagando una multa. Tendrá que morir. |
David dijo a Natán: ¡He pecado contra YHVH! Y Natán dijo a David: También YHVH ha hecho que tu pecado sea remitido: no morirás.
Y los gabaonitas le respondieron: No nos importa la plata ni el oro de Saúl o de su casa, ni nos corresponde dar muerte a nadie en Israel. Y él dijo: Haré por vosotros lo que digáis.
¡Líbrame del delito de sangre,° Oh ’Elohim, Dios de mi salvación, Y mi lengua cantará con gozo tu justicia!
Sin embargo, si un hombre se enfurece contra su prójimo y lo mata con alevosía, hasta° de mi propio altar lo podrás aprehender para que muera.°
Te aplicaré la pena de las adúlteras y de las homicidas, y descargaré sobre ti la sangre de la ira y de los celos.
El hombre que hiera de muerte a otro hombre será muerto irremisiblemente.°
Si lo golpea piedra en mano, con que pueda matar, y muere, es un asesino. El asesino será muerto irremisiblemente.
Cualquiera que mate a alguno, por el testimonio de testigos se hará morir al homicida, pero el testimonio de un solo testigo no bastará para que una persona muera.°
No aceptaréis rescate del que habiéndose asilado en su ciudad de refugio, vuelve para habitar en su tierra antes de la muerte del sacerdote.
¡Maldito el que en lo oculto asesine a su prójimo! Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!