Éxodo 21:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Sin embargo, si un hombre se enfurece contra su prójimo y lo mata con alevosía, hasta° de mi propio altar lo podrás aprehender para que muera.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Pero si alguno se ensoberbeciere contra su prójimo y lo matare con alevosía, de mi altar lo quitarás para que muera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Sin embargo, si alguien mata a otra persona a propósito, tendrán que agarrar al responsable, aunque esté frente a mi altar, y matarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Pero si alguien ataca a su prójimo y lo mata por traición, hasta de mi altar lo arrancarás para matarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pero si alguien se alza contra su prójimo y lo mata con deliberación, hasta de mi altar lo arrancarás y le darás muerte.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Pero si un hombre viniere presuntuosamente sobre su prójimo para matarlo con alevosía, lo sacarás de mi altar para que muera.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ »Quien mate a otra persona con toda intención, será condenado a muerte, aunque busque protección en mi altar.

Éxodo 21:14 Tagairtí Cros

2 Samuel 3:27

Y cuando Abner regresó a Hebrón, Joab lo llamó aparte° en medio de la puerta para hablarle en privado, y allí lo hirió por la quinta costilla,° de modo que murió, a causa de la sangre de su hermano Asael.

2 Reyes 11:15

Y el sacerdote Joiada mandó a los capitanes de centuria encargados de la tropa, y les dijo: ¡Dejadla salir entre las filas,° y quien la siga, matadlo a espada! Pues el sacerdote había ordenado: ¡No sea muerta en la Casa de YHVH!

Salmos 19:13

Aparta también a tu siervo de las soberbias, Que no se enseñoreen de mí. Entonces seré íntegro, Y quedaré absuelto de gran transgresión.

Éxodo 21:15

Quien golpee a su padre o a su madre será muerto irremisiblemente.

Proverbios 28:17

El hombre culpable de homicidio corre a la fosa: ¡Nadie lo detenga!

Números 35:16

Pero si lo golpea con instrumento de hierro y muere, es asesino. El asesino será muerto irremisiblemente.

Deuteronomio 1:43

Y os hablé, pero no escuchasteis, sino que os rebelasteis contra el dicho de YHVH, y persistiendo con altivez, subisteis a la serranía.

Deuteronomio 18:22

Cuando el profeta hable en nombre de YHVH, y lo que dijo no suceda ni se verifique, es palabra que no ha hablado YHVH. Con presunción la habló el tal profeta, no tengas temor de él.

Deuteronomio 27:24

¡Maldito el que en lo oculto asesine a su prójimo! Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!

Hebreos 10:26

Porque si continuamos pecando voluntariamente después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda más sacrificio por el pecado,

2 Pedro 2:10

y mayormente a los que van detrás de la carne en concupiscencia de contaminación, y desprecian la autoridad. Atrevidos, arrogantes, que no tiemblan al hablar mal de° las potestades superiores;°