honra al padre y a la madre,° y amarás a tu prójimo como a ti mismo.°
Mateo 19:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Le dice el joven: Todas estas cosas las he conocido° ¿qué más me falta? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El joven le dijo: Todo esto lo he guardado desde mi juventud. ¿Qué más me falta? Biblia Nueva Traducción Viviente —He obedecido todos esos mandamientos —respondió el joven—. ¿Qué más debo hacer? Biblia Católica (Latinoamericana) El joven le dijo: 'Todo esto lo he guardado, ¿qué más me falta?' Biblia Serafín de Ausejo 1975 El joven le replica: 'Todas esas cosas las he cumplido. ¿Qué me falta todavía?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El joven le dijo: Todo esto he guardado desde mi juventud. ¿Qué más me falta? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Entonces el joven dijo: —Todos esos mandamientos los he obedecido. ¿Qué más puedo hacer? |
honra al padre y a la madre,° y amarás a tu prójimo como a ti mismo.°
Jesús le dijo: Ya que° quieres ser perfecto, anda, vende tus posesiones y da a los pobres, y tendrás un tesoro en los cielos, y ven, sígueme.
Pero él respondió al padre diciendo: He aquí, tantos años te sirvo y jamás quebranté un mandato tuyo, y nunca me diste un cabrito para regocijarme° con mis amigos,
Os digo, que así habrá más° gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos que no tienen necesidad de arrepentimiento.
Así que, en un tiempo, yo vivía sin ley; pero cuando vino el mandamiento, el pecado revivió,
Así que la ley ha sido nuestro tutor hasta el Mesías, para que por medio de la fe fuéramos declarados justos.
en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia;° en cuanto a la justicia que hay en la ley, irreprensible.