Gálatas 3:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Así que la ley ha sido nuestro tutor hasta el Mesías, para que por medio de la fe fuéramos declarados justos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ De manera que la ley ha sido nuestro ayo, para llevarnos a Cristo, a fin de que fuésemos justificados por la fe.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Dicho de otra manera, la ley fue nuestra tutora hasta que vino Cristo; nos protegió hasta que se nos declarara justos ante Dios por medio de la fe.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ La Ley nos conducía al maestro, a Cristo, para que creyéramos y así fuéramos justos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Así, pues, la ley nos sirvió de ayo hasta llevarnos a Cristo, para que fuéramos justificados por la fe.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ De manera que la ley fue nuestro ayo para traernos a Cristo, para que fuésemos justificados por la fe.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ La ley fue como un maestro que nos guio y llevó hasta Cristo, para que Dios nos aceptara por confiar en él.

Gálatas 3:24 Tagairtí Cros

Romanos 10:4

Porque el propósito de la ley es el Mesías, para justicia a todo el que cree.

Romanos 9:30

¿Qué, pues, diremos? Que los gentiles, que no perseguían justicia, alcanzaron justicia, la justicia que es por fe.

1 Corintios 4:15

Porque aunque tengáis diez mil pedagogos en el Mesías, no tenéis° muchos padres; porque en Jesús el Mesías, yo os engendré por medio del evangelio.

Gálatas 2:16

sabiendo que el hombre no es declarado justo por las obras de la ley,° sino° por la fe de Jesús el Mesías,° también nosotros creímos en Jesús el Mesías, para que fuéramos declarados justos por la fe del Mesías, y no por las obras de la ley; porque por las obras de la ley ninguna carne° será declarada justa.

Gálatas 2:19

Porque yo, por medio de la ley, a la ley he muerto, a fin de vivir para Dios. Con el Mesías he sido juntamente crucificado,

Gálatas 3:25

Y habiendo venido la fe, ya no estamos bajo tutor,

Colosenses 2:17

todo lo cual es sombra de las cosas venideras, pero la realidad° es del Mesías.