Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 4:44 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y estaba predicando en las sinagogas de Judea.°

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y predicaba en las sinagogas de Galilea.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que siguió recorriendo la región, predicando en las sinagogas de toda Judea.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Salió, pues, a predicar por las sinagogas del país judío.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

E iba predicando por las sinagogas de Judea.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y predicaba en las sinagogas de Galilea.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Jesús fue a las sinagogas de todo el país, y allí anunciaba las buenas noticias.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 4:44
4 Tagairtí Cros  

Y recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas de ellos, proclamando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.°


Y entró en las sinagogas de ellos por toda Galilea, predicando y echando fuera los demonios.°


y Él enseñaba en las sinagogas de ellos, siendo admirado° por todos.


Sucedió que al agolparse la multitud sobre Él para oír la palabra de Dios (Él estaba de pie junto al lago Genesaret),