Lucas 3:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y cuando el pueblo estaba expectante, y todos cavilaban en sus corazones acerca de Juan, si tal vez él sería el Mesías,

Tuilleadh leaganacha

Como el pueblo estaba en expectativa, preguntándose todos en sus corazones si acaso Juan sería el Cristo,

Todos esperaban que el Mesías viniera pronto, y tenían muchas ganas de saber si Juan era el Mesías.

El pueblo estaba en la duda, y todos se preguntaban interiormente si Juan no sería el Mesías,

Como el pueblo estaba expectante, porque todos pensaban en su corazón acerca de si Juan sería, o no, el Cristo,

Y el pueblo estaba a la expectativa, y se preguntaban todos en sus corazones en cuanto a Juan, si él sería el Cristo.

Todos se admiraban y querían saber si Juan era el Mesías que esperaban.

Ellos entonces razonaban entre sí, diciendo: Es porque no trajimos panes.°

Entonces lo rodearon los judíos, y le decían: ¿Hasta cuándo nos turbarás el alma? Dinos claramente si tú eres el Mesías.

Naisc urraithe