Lucas 3:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y cuando el pueblo estaba expectante, y todos cavilaban en sus corazones acerca de Juan, si tal vez él sería el Mesías,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Como el pueblo estaba en expectativa, preguntándose todos en sus corazones si acaso Juan sería el Cristo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Todos esperaban que el Mesías viniera pronto, y tenían muchas ganas de saber si Juan era el Mesías.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El pueblo estaba en la duda, y todos se preguntaban interiormente si Juan no sería el Mesías,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Como el pueblo estaba expectante, porque todos pensaban en su corazón acerca de si Juan sería, o no, el Cristo,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y el pueblo estaba a la expectativa, y se preguntaban todos en sus corazones en cuanto a Juan, si él sería el Cristo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Todos se admiraban y querían saber si Juan era el Mesías que esperaban.

Lucas 3:15 Tagairtí Cros

Mateo 16:7

Ellos entonces razonaban entre sí, diciendo: Es porque no trajimos panes.°

Juan 10:24

Entonces lo rodearon los judíos, y le decían: ¿Hasta cuándo nos turbarás el alma? Dinos claramente si tú eres el Mesías.