Aquel día el príncipe sacrificará por sí mismo y por todo el pueblo de la tierra, un becerro por el pecado.
Levítico 4:14 - La Biblia Textual 3a Edicion cuando sea manifiesto el pecado con el cual pecaron, entonces los de la congregación presentarán un novillo en ofrenda por el pecado, y lo conducirán delante de la Tienda de Reunión. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 luego que llegue a ser conocido el pecado que cometieren, la congregación ofrecerá un becerro por expiación, y lo traerán delante del tabernáculo de reunión. Biblia Nueva Traducción Viviente En cuanto ellos se den cuenta de su pecado, deben llevar un becerro como una ofrenda por su pecado y presentarlo ante el tabernáculo. Biblia Católica (Latinoamericana) en cuanto la comunidad se dé cuenta del pecado, ofrecerá un novillo como sacrificio por el pecado. Lo llevarán a la entrada de la Tienda de las Citas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 apenas se descubra el pecado que ha cometido, la comunidad ofrecerá un novillo en sacrificio expiatorio y lo llevarán ante la tienda del encuentro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) luego que fuere entendido el pecado sobre que delinquieron, la congregación ofrecerá un becerro por el pecado, y lo traerán delante del tabernáculo de la congregación. Biblia Traducción en Lenguaje Actual me presentarán como ofrenda un ternero sin ningún defecto, y así los perdonaré. »Todo el pueblo llevará el ternero a la entrada del santuario, |
Aquel día el príncipe sacrificará por sí mismo y por todo el pueblo de la tierra, un becerro por el pecado.
tan pronto como se le dé a conocer el pecado que cometió, presentará como ofrenda suya un macho cabrío sin defecto,
tan pronto como se le haga reconocer el pecado que cometió, presentará como ofrenda suya una hembra de las cabras, una cabra perfecta, por el pecado que cometió.
o si es el sacerdote ungido quien ha pecado en perjucio del pueblo, por el pecado cometido ofrecerá a YHVH como expiación un novillo sin defecto.