Esto dice YHVH: ¡Sí!, el cautivo será librado del guerrero, Y el botín será arrebatado del tirano. Yo mismo defenderé tu causa, Yo mismo salvaré a tus hijos.
Levítico 25:54 - La Biblia Textual 3a Edicion Y si no llegara a ser rescatado de alguna de esas maneras, saldrá libre en el año del jubileo, él, y sus hijos con él, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y si no se rescatare en esos años, en el año del jubileo saldrá, él y sus hijos con él. Biblia Nueva Traducción Viviente Si algún israelita aún no ha sido rescatado cuando llegue el año de jubileo, él y sus hijos deberán ser puestos en libertad en ese tiempo. Biblia Católica (Latinoamericana) Si nadie lo rescata, quedará libre el año del jubileo, y también sus hijos con él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si no es rescatado de ninguna de estas maneras, quedará libre el año jubilar, él y sus hijos con él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si no se redimiere en esos años, en el año del jubileo saldrá, él, y sus hijos con él. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Si el israelita que se vende como esclavo no es rescatado de este modo, quedará libre en el año de liberación, lo mismo que sus hijos. |
Esto dice YHVH: ¡Sí!, el cautivo será librado del guerrero, Y el botín será arrebatado del tirano. Yo mismo defenderé tu causa, Yo mismo salvaré a tus hijos.
Para que digas a los cautivos: ¡Salid!, Y a los que están en tinieblas: ¡Venid a la luz! Aun por los caminos° podrán pastar, Y en todas las dunas tendrán pastizales.
Porque así dice YHVH: De balde fuisteis vendidos; Sin dinero seréis rescatados.
Santificaréis pues el año quincuagésimo, y proclamaréis en la tierra libertad a todos sus habitantes. Será jubileo° para vosotros y cada uno volverá a su propiedad, cada uno de vosotros volverá a su familia.
porque los hijos de Israel son siervos para mí, siervos míos son, a los cuales saqué de la tierra de Egipto. Yo, YHVH vuestro Dios.