Pero el varón incircunciso, que no haya circuncidado la carne de su prepucio, tal persona será cortada de su pueblo, ha traspasado mi pacto.
Levítico 23:29 - La Biblia Textual 3a Edicion Toda alma que no se humille en ese mismo día, será cortada de su pueblo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque toda persona que no se afligiere en este mismo día, será cortada de su pueblo. Biblia Nueva Traducción Viviente Los que no se nieguen a sí mismos en ese día serán excluidos del pueblo de Dios; Biblia Católica (Latinoamericana) Cualquier persona que no ayune este día será exterminada de en medio de los suyos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien ese día no ayune, será extirpado de su pueblo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque toda alma que no se afligiere en este mismo día, será cortada de entre su pueblo. |
Pero el varón incircunciso, que no haya circuncidado la carne de su prepucio, tal persona será cortada de su pueblo, ha traspasado mi pacto.
Y allí, junto al río de Ahava, proclamé un ayuno para humillarnos delante de nuestro Dios, a fin de suplicar de Él un buen viaje para nosotros y para nuestros pequeños, así como para toda nuestra hacienda.
Cualquiera que componga una mezcla como ella, o que la aplique sobre un extraño, será cortado de su pueblo.
Aquel día Adonay YHVH Sebaot os convocó al llanto y al lamento, A raparse el cabello° y a vestirse de saco.
Si marcharon llorando, Los haré volver entre consuelos, Y los haré andar junto a torrentes de aguas, Por una vía llana y sin tropiezo, Porque Yo soy a Israel por Padre, Y Efraín es mi primogénito.
Los que escapen huyendo a las montañas, estarán como las palomas de los valles: todos zureando, cada uno por su iniquidad.
Permanecerá impuro todo el tiempo que tenga la llaga. Siendo impuro, morará solo. Su morada estará fuera del campamento.
Ciertamente el día décimo de ese mes séptimo será el día de la Expiación.° Tendréis una santa convocación y humillaréis vuestras almas, y haréis acercar ofrenda ígnea ante YHVH.
Y toda persona que haga cualquier trabajo en ese día, la exterminaré de entre su pueblo.
Sábado de reposo solemne os será. Humillaréis vuestras almas el noveno día del mes, reposando en vuestro shabbat desde la tarde hasta la otra tarde.
Pero la persona que, estando impura, coma carne del sacrificio de paz que pertenece a YHVH, aquella persona será cortada de su pueblo.
Si alguno toca cosa impura, de impureza de hombre o de animal inmundo, o de cualquier abominación inmunda, y luego come la carne del sacrificio de paz que pertenece a YHVH, tal persona será cortada de su pueblo.
Ordena a los hijos de Israel que despidan del campamento a todo leproso, a todo afectado de gonorrea,° y a cualquier contaminado por cuerpo muerto.
y sucederá que toda alma que no escuche a aquel Profeta será desarraigada del pueblo.°