Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 8:45 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pero a mí, que digo la verdad, no me creéis.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y a mí, porque digo la verdad, no me creéis.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por eso, es natural que no me crean cuando les digo la verdad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por eso ustedes no me creen cuando les digo la verdad.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero a mí, porque os digo la verdad, no queréis creerme.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y porque yo os digo la verdad, no me creéis.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Por eso ustedes no pueden creer que digo la verdad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 8:45
7 Tagairtí Cros  

Le dijo entonces Pilato: ¿Así que tú eres rey? Jesús respondió: Tú dices que soy rey. Yo, para esto he nacido y para esto he venido al mundo: para dar testimonio de la verdad. Todo el que es de la verdad, oye mi voz.


No puede el mundo aborreceros, pero a mí me aborrece, porque Yo testifico de él, que sus obras son malvadas.


¿Quién de vosotros me redarguye de pecado? Si digo verdad, ¿por qué vosotros no me creéis?


¿He llegado a ser vuestro enemigo por deciros la verdad?


y con todo engaño de iniquidad para los que perecen: recompensa por no haber acogido el amor de la verdad para ser salvos.