¡Que coman y que se sacien los humildes! ¡Alaben a YHVH los que lo buscan, Y vuestro corazón viva para siempre!
Juan 6:54 - La Biblia Textual 3a Edicion El que mastica° mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna, y Yo lo resucitaré en el día postrero. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero. Biblia Nueva Traducción Viviente pero todo el que coma mi carne y beba mi sangre tendrá vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final. Biblia Católica (Latinoamericana) El que come mi carne y bebe mi sangre vive de vida eterna, y yo lo resucitaré el último día. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo lo resucitaré en el último día. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El que come mi cuerpo y bebe mi sangre, tendrá vida eterna. Cuando llegue el fin del mundo, yo lo resucitaré. |
¡Que coman y que se sacien los humildes! ¡Alaben a YHVH los que lo buscan, Y vuestro corazón viva para siempre!
pero el que beba del agua que Yo le daré, no tendrá sed jamás, sino que el agua que Yo le daré se hará en él una fuente de agua que brota para vida eterna.
¡Trabajad!, no por la comida que perece, sino por la comida que a vida eterna permanece, la cual el Hijo del Hombre os dará; porque a Éste selló° Dios el Padre.
El Espíritu es el que da vida; la carne no aprovecha nada. Las palabras que Yo os he hablado son espíritu y son vida.
y ya no vivo yo, sino que el Mesías vive en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, quien me amó, y se entregó a sí mismo por mí.