Juan 6:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando se hizo la tarde, sus discípulos bajaron al mar,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Al anochecer, descendieron sus discípulos al mar,

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al atardecer, los discípulos de Jesús bajaron a la orilla del lago para esperarlo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al llegar la noche, sus discípulos bajaron a la orilla

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Llegada la tarde, bajaron sus discípulos al mar,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y al anochecer, descendieron sus discípulos al mar;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Al anochecer los discípulos de Jesús subieron a una barca, y comenzaron a cruzar el lago para ir al pueblo de Cafarnaúm. Ya había oscurecido totalmente, y Jesús todavía no había regresado.

Juan 6:16 Tagairtí Cros

Marcos 6:47

Llegada la noche, la barca estaba en medio del mar, y Él solo en la tierra.

Juan 2:2

Y también había sido invitado a la boda Jesús con sus discípulos.

Juan 6:17

y entrando en una barca, iban al otro lado del mar hacia Cafarnaum. Había ya oscurecido, y Jesús aún no había llegado a ellos.