Juan 6:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Cuando se hizo la tarde, sus discípulos bajaron al mar,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Al anochecer, descendieron sus discípulos al mar,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Al atardecer, los discípulos de Jesús bajaron a la orilla del lago para esperarlo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Al llegar la noche, sus discípulos bajaron a la orilla

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Llegada la tarde, bajaron sus discípulos al mar,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y al anochecer, descendieron sus discípulos al mar;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^16-17 Al anochecer los discípulos de Jesús subieron a una barca, y comenzaron a cruzar el lago para ir al pueblo de Cafarnaúm. Ya había oscurecido totalmente, y Jesús todavía no había regresado.

Juan 6:16 Tagairtí Cros

Marcos 6:47

Llegada la noche, la barca estaba en medio del mar, y Él solo en la tierra.

Juan 2:2

Y también había sido invitado a la boda Jesús con sus discípulos.

Juan 6:17

y entrando en una barca, iban al otro lado del mar hacia Cafarnaum. Había ya oscurecido, y Jesús aún no había llegado a ellos.