Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 10:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas.°

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas, como os he dicho.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero ustedes no me creen porque no son mis ovejas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

pero ustedes no creen porque no son ovejas mías.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero vosotros no creéis porque no sois de mis ovejas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas, como os he dicho.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Pero ustedes no me creen, porque no me siguen ni me obedecen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 10:26
10 Tagairtí Cros  

Mis ovejas oyen mi voz, y Yo las conozco, y me siguen,


Cuando ha sacado todas las suyas, va delante de ellas, y las ovejas lo siguen porque conocen su voz.


Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que a mí viene, de ningún modo° lo echo fuera,


Y decía:° Por esto os he dicho que nadie puede venir a mí, si no le ha sido dado del Padre.


El que es de Dios, oye las palabras de Dios, por esto no oís vosotros, porque no sois de Dios.


Nosotros procedemos de Dios; el que conoce a Dios, nos escucha; el que no procede de Dios, no nos escucha. Por eso conocemos el espíritu de la verdad y el espíritu del error.