Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Josué 19:49 - La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando acabaron de distribuir la tierra según sus límites, los hijos de Israel dieron heredad a Josué ben Nun, en medio de ellos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y después que acabaron de repartir la tierra en heredad por sus territorios, dieron los hijos de Israel heredad a Josué hijo de Nun en medio de ellos;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Una vez que toda la tierra quedó dividida entre las tribus, los israelitas le dieron una porción a Josué.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se había terminado el reparto del país con sus respectivas fronteras. Entonces los israelitas dieron a Josué, hijo de Nun, un territorio en medio de ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al terminar de distribuir en partes el territorio según sus fronteras, los israelitas otorgaron a Josué, hijo de Nun, una heredad en medio de ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y después que acabaron de repartir la tierra en heredad por sus términos, dieron los hijos de Israel heredad a Josué, hijo de Nun, en medio de ellos:

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Cuando los israelitas terminaron de repartir la tierra, le dieron su parte a Josué.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Josué 19:49
4 Tagairtí Cros  

Tal es la heredad de la tribu de los hijos de Dan conforme a sus familias. Esas ciudades con sus aldeas.


Según el dicho de YHVH, le dieron la ciudad que él había solicitado: Timnat-sera, en la serranía de Efraín. Y él reedificó la ciudad y habitó en ella.


y lo sepultaron en el territorio de su heredad, en Timnat-jeres,° en la serranía de Efraín, al norte del monte Gaas.