Josué 19:49 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Cuando acabaron de distribuir la tierra según sus límites, los hijos de Israel dieron heredad a Josué ben Nun, en medio de ellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Y después que acabaron de repartir la tierra en heredad por sus territorios, dieron los hijos de Israel heredad a Josué hijo de Nun en medio de ellos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ Una vez que toda la tierra quedó dividida entre las tribus, los israelitas le dieron una porción a Josué.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Se había terminado el reparto del país con sus respectivas fronteras. Entonces los israelitas dieron a Josué, hijo de Nun, un territorio en medio de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Al terminar de distribuir en partes el territorio según sus fronteras, los israelitas otorgaron a Josué, hijo de Nun, una heredad en medio de ellos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁹ Y después que acabaron de repartir la tierra en heredad por sus términos, dieron los hijos de Israel heredad a Josué, hijo de Nun, en medio de ellos:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁹ Cuando los israelitas terminaron de repartir la tierra, le dieron su parte a Josué.

Josué 19:49 Tagairtí Cros

Josué 19:48

Tal es la heredad de la tribu de los hijos de Dan conforme a sus familias. Esas ciudades con sus aldeas.

Josué 19:50

Según el dicho de YHVH, le dieron la ciudad que él había solicitado: Timnat-sera, en la serranía de Efraín. Y él reedificó la ciudad y habitó en ella.

Jueces 2:9

y lo sepultaron en el territorio de su heredad, en Timnat-jeres,° en la serranía de Efraín, al norte del monte Gaas.