Gloriaos en su santo Nombre, Alégrese el corazón de los que buscan a YHVH.
Joel 1:16 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿No es arrebatado el alimento ante nuestra vista?, ¿No han sido quitados la alegría y el júbilo de la Casa de nuestro Dios? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¿No fue arrebatado el alimento de delante de nuestros ojos, la alegría y el placer de la casa de nuestro Dios? Biblia Nueva Traducción Viviente La comida desaparece delante de nuestros ojos. Ya no hay celebraciones de júbilo en la casa de nuestro Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Ya no vemos con qué mantenernos y toda alegría ha huido de la casa de nuestro Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿No ha desaparecido el alimento ante nuestros mismos ojos y de la casa de nuestro Dios la alegría y el júbilo? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿No fue quitado el alimento de delante de nuestros ojos, la alegría y el placer de la casa de nuestro Dios? Biblia Traducción en Lenguaje Actual »En nuestra propia cara nos quitaron la comida; nos quitaron la alegría de estar en el templo de nuestro Dios. |
Gloriaos en su santo Nombre, Alégrese el corazón de los que buscan a YHVH.
Entonces entraré al altar de Dios, al Dios que es la alegría de mi gozo, Y te alabaré con el decacordio, oh ’Elohim, Dios mío.
Ese día otro jurará, diciendo: ¡No soy médico, y en mi casa no hay pan ni manto; no me pongáis por caudillo del pueblo!
¡Vestíos de luto, sacerdotes! ¡Gemid, ministros del altar! ¡Pernoctad en saco,° ministros de mi Dios!° Porque la ofrenda y la libación Se ha quitado de la Casa de vuestro Dios.