Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 9:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y que seré declarado culpable. ¿Para qué entonces fatigarme en vano?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Yo soy impío; ¿Para qué trabajaré en vano?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pase lo que pase, seré declarado culpable; entonces, ¿para qué seguir luchando?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y si debo ser culpable, ¿para qué cansarme en vano?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y, si soy culpable, ¿para qué fatigarme?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Si soy impío, ¿Para qué, pues, trabajaré en vano?

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Y si él me considera culpable, ¿qué caso tiene seguir luchando?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 9:29
12 Tagairtí Cros  

Diré a Dios: ¡No me condenes! ¡Hazme saber por qué contiendes conmigo!


A sabiendas de que no soy culpable, Y que no hay quien libre de tu mano?


Yo conozco vuestros pensamientos, Y vuestros planes violentos contra mí.


Pero he aquí, Él busca ocasión contra mí, Y me cuenta por enemigo Suyo.


Si me tengo por justo, mi boca me condenará, Aunque sea íntegro,° ella me declarará perverso.


Todo es una misma cosa, Por eso digo que Él destruye al inocente y al malvado.


YHVH no lo abandonará en su mano, Ni tolerará que sea condenado en el juicio.


Entonces ¿en vano he limpiado mi corazón, Y lavado mis manos en inocencia?


Inocente soy, su ira se ha apartado de mí. He aquí Yo entro en juicio contigo, Porque dijiste: No he pecado.