Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 6:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

¡Tornad, os ruego! ¡No haya injusticias! ¡Tornad, sí! Pues va en ello mi justicia.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Volved ahora, y no haya iniquidad; Volved aún a considerar mi justicia en esto.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dejen de suponer que soy culpable, porque no he hecho nada malo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Comiencen de nuevo, pero sin faltar a la justicia! Retomemos el examen de mi causa.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¡Desistid! ¡No hay en mí falsedad! ¡Desistid! ¡Mantengo mi inocencia!

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tornad ahora, y no haya iniquidad; volved aún a considerar mi justicia en esto.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

No sean injustos conmigo y dejen de juzgarme; reconozcan que soy inocente.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 6:29
11 Tagairtí Cros  

Si soy malo, ¡ay de mí! Y si soy justo, no me atrevo a levantar mi cabeza. ¡Harto estoy de la ignominia, Y de ver mi aflicción!


Yo: objeto de risa para su amigo, ¡El que clamaba a Dios y le respondía! ¡El justo y el perfecto, ha venido a ser bufón!


He aquí, he preparado mi defensa,° Y sé que soy inocente.


Pero ahora, ¡volveos y llegaos aquí! De seguro no hallaré un sabio entre vosotros.


Sabed entonces que es Dios quien me ha trastornado, Y me ha envuelto en sus redes.


Pero ya que Él conoce el camino que yo sigo,° Que me pruebe, y saldré como el oro.


Porque Job ha dicho: Aunque soy inocente, Dios ha quitado mi derecho,


Job respondió a YHVH, y dijo:


¡Me aborrezco y me arrepiento, echándome polvo y ceniza!


Entonces os convertiréis, y distinguiréis entre el justo y el perverso, entre el que sirve a ’Elohim y el que no lo sirve.°