Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 41:28 - La Biblia Textual 3a Edicion

No lo ahuyentan las saetas, Y las piedras de la honda se le vuelven rastrojos,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Saeta no le hace huir; Las piedras de honda le son como paja.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las flechas no lo hacen huir; las piedras tiradas con honda son como trocitos de hierba.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Saeta no le hace huir; las piedras de honda se le tornan paja.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 41:28
5 Tagairtí Cros  

Se burla del tumulto de la ciudad, Y no hace caso de los gritos del arriero,


Para él el hierro es como paja, Y el bronce madera carcomida.


Como hojarasca le es reputado el garrote, Y se burla del blandir de la jabalina.


Se burlan de los reyes, y los príncipes son motivo de su mofa: se ríen de todas las plazas fuertes, pues levantan terraplenes y las conquistan.


YHVH Sebaot será escudo sobre ellos, Devorarán y aplastarán a los honderos,° Beberán y alborotarán° como por causa del vino, Y se llenarán como los tazones° o como los salientes del altar.°