Job 39:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

Abandona sus huevos en la tierra, En el polvo los calienta,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El cual desampara en la tierra sus huevos, Y sobre el polvo los calienta,

Biblia Nueva Traducción Viviente

El avestruz pone sus huevos en la tierra, y deja que se calienten en el polvo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero pone sus huevos en la tierra y deja que el calor del suelo los empolle;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Abandona en el suelo sus huevos para que los incube la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El cual desampara en la tierra sus huevos, y sobre el polvo los calienta,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

pone sus huevos en la arena, y allí los deja empollar;

Job 39:14 Tagairtí Cros

Job 39:13

Baten alegres las alas del avestruz, Pero ¿con el ala y el plumaje del amor?°

Job 39:15

Y se olvida que un pie puede aplastarlos, O una bestia salvaje pisotearlos.

Proverbios 27:8

Cual ave que se va de su nido, Tal es el hombre que se va de su lugar.

Isaías 44:15

Luego se sirve de ellos como leña y toma de ellos para calentarse, también prende el horno y cuece panes, también hace un dios y lo adora, fabrica un ídolo, y se postra ante él.

Lamentaciones 4:3

g Hasta los chacales ofrecen la teta para amamantar sus crías, Pero la hija de mi pueblo se ha vuelto cruel como el avestruz° del desierto.