Job 39:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y se olvida que un pie puede aplastarlos, O una bestia salvaje pisotearlos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y olvida que el pie los puede pisar, Y que puede quebrarlos la bestia del campo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ No le preocupa que alguien los aplaste o que un animal salvaje los destruya.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ no se fija en que un pie puede aplastarlos y los animales del campo pueden abrirlos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Olvida que un pie puede aplastarlos o una bestia salvaje destruirlos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ y se olvida que los puede aplastar el pie, y que los puede quebrar la bestia salvaje.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ ¡no parece importarle que una fiera los aplaste!

Job 39:15 Tagairtí Cros

Job 39:14

Abandona sus huevos en la tierra, En el polvo los calienta,

Job 39:16

Es cruel con sus polluelos, como si no fueran suyos, No le importa que se malogre su fatiga,