Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 39:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¿Sabes tú cuándo paren las cabras monteses? ¿Has asistido al parto de las ciervas?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿O miraste tú las ciervas cuando están pariendo?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»¿Sabes cuándo dan a luz las cabras salvajes? ¿Has visto nacer a los ciervos en su ambiente natural?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Sabes cómo se multiplican las gamuzas y has observado el parto de las ciervas?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Sabes tú cómo paren las gacelas? ¿Has observado el parto de las corzas?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿O miras tú las ciervas cuando están pariendo?

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»¿Sabes cuándo nacen las cabras monteses? ¿Has visto nacer a los venados y cuánto tardan en nacer?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 39:1
6 Tagairtí Cros  

¿Puedes contar los meses de su preñez, Y saber el tiempo en que han de parir?


Los montes altos para las cabras monteses, Las peñas, madrigueras para los conejos.


La voz de YHVH hace parir las ciervas, y desnuda los bosques. Y en su Casa todo dice: ¡Gloria!


Hasta la cierva pare y abandona su cría en el campo, Porque no hay hierba.


el ciervo, la gacela, el corzo, la cabra montesa, el íbice, el antílope y la gamuza.


Y tomando Saúl a tres mil hombres escogidos de todo Israel, salió en busca de David y sus hombres por las peñas de las cabras monteses.