En el año seiscientos de la vida de Noé, en el segundo mes, el día diecisiete del mes, ese mismo día reventaron todas las fuentes del gran abismo, y las compuertas de los cielos fueron abiertas,°
Job 38:16 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Has penetrado tú hasta los manantiales del mar, O te has paseado por las profundidades del abismo? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¿Has entrado tú hasta las fuentes del mar, Y has andado escudriñando el abismo? Biblia Nueva Traducción Viviente »¿Has explorado las fuentes donde nacen los mares? ¿Has recorrido sus profundidades? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Has llegado hasta donde nace el mar
y paseado por el fondo del abismo? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Has llegado hasta las fuentes del mar y te has paseado por el fondo del abismo? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Has entrado tú hasta las fuentes del mar, o has andado escudriñando el abismo? Biblia Traducción en Lenguaje Actual »¿Has bajado al fondo del mar para ver dónde nace el agua? |
En el año seiscientos de la vida de Noé, en el segundo mes, el día diecisiete del mes, ese mismo día reventaron todas las fuentes del gran abismo, y las compuertas de los cielos fueron abiertas,°
Y las fuentes del abismo y las compuertas de los cielos fueron cerradas, y la lluvia fue detenida desde los cielos.
Abriste tu camino en el mar, Tus sendas, en las aguas caudalosas, Y tus pisadas no dejaron rastro.
Antes de los abismos yo estaba engendrada, Antes que fueran las fuentes de las muchas aguas.
Cuando afirmó los cielos en lo alto, Cuando afirmó las fuentes del abismo,
Y así responde YHVH: He aquí Yo defenderé tu causa Y vengaré tus agravios: secaré su mar, Haré que se sequen sus manantiales,