Y lo sacó fuera, y le dijo: Contempla ahora los cielos, y cuenta las estrellas, si puedes contarlas. Y le dijo: Así será tu descendencia.°
Job 35:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Observa atentamente los cielos, y mira, Contempla las nubes, que son más altas que tú: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Mira a los cielos, y ve, Y considera que las nubes son más altas que tú. Biblia Nueva Traducción Viviente Levanta tus ojos a los cielos y mira las nubes en lo alto. Biblia Católica (Latinoamericana) Contempla los cielos y mira,
observa cómo las nubes están más arriba que tú. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fíjate en los cielos y mira, observa las nubes: son más altas que tú. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mira a los cielos, y ve, y considera que las nubes son más altas que tú. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Mira las nubes y el cielo; mira lo alto que están. |
Y lo sacó fuera, y le dijo: Contempla ahora los cielos, y cuenta las estrellas, si puedes contarlas. Y le dijo: Así será tu descendencia.°
Aunque, ¿en verdad ’Elohim habitará en la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener, ¡cuánto menos esta Casa que he edificado!
¿Descubrirás tú las profundidades de Dios? ¿Conocerás el propósito de ’El-Shadday?
Es más alto que los cielos, ¿qué puedes tú hacer? Es más profundo que el Seol, ¿qué puedes tú saber?
¿No está Dios en la altura de los cielos? ¡Mira cuán altas están las estrellas!
He aquí, Dios es grande, Más de lo que podemos entender. El número de sus años es inescrutable,
¿Conoces tú el equilibrio de las nubes, Las obras prodigiosas de Aquél que es perfecto en sabiduría?
Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, Ni vuestros caminos mis caminos, dice YHVH.
Porque como los cielos son más altos que la tierra, Así mis caminos son más altos que vuestros caminos, Y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.
YHVH es lento para la ira, grande en paciencia, Pero no tendrá por inocente al culpable. b YHVH camina en el torbellino y en la tormenta, Y las nubes son el polvo de sus pasos.
Pero YHVH dijo a Samuel: No mires su aspecto, ni a lo grande de su estatura, porque lo he rechazado, porque° Yo no miro como mira el hombre, porque el hombre mira lo que hay ante sus ojos, pero YHVH mira el corazón.