Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 33:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

Respóndeme si puedes, Alístate y ponte en pie ante mí.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Respóndeme si puedes; Ordena tus palabras, ponte en pie.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Respóndeme, si puedes; presenta tu argumento y define tu posición.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si puedes, respóndeme, prepárate para replicarme.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo soy ante Dios lo mismo que tú; como tú, de barro fui formado.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Si pudieres, respóndeme: Ordena tus palabras delante de mí, ponte de pie.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Si puedes responderme, estoy listo para discutir.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 33:5
9 Tagairtí Cros  

He aquí, he preparado mi defensa,° Y sé que soy inocente.


Aquellos tres hombres cesaron de replicar a Job, por cuanto les pareció que era justo.


Pero por más que escuché con atención, Ninguno de vosotros ha podido refutar a Job, Ni responder a sus razonamientos.


Ahora bien, él no ha dirigido sus palabras contra mí, Ni yo le responderé con vuestros dichos.


Estas cosas has hecho, ¿Y guardaré silencio? ¿Pensaste que Yo soy igual a ti? Te reprenderé y expondré tus pecados ante tus propios ojos.


Después dijo YHVH a Moisés: Madruga por la mañana y preséntate ante Faraón. He aquí que saldrá hacia el agua y le dirás: Así dice YHVH: Deja partir a mi pueblo para que me sirva.


Pero Pedro lo levantó, diciendo: ¡Levántate, que yo mismo soy hombre!