Job 32:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Ahora bien, él no ha dirigido sus palabras contra mí, Ni yo le responderé con vuestros dichos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Ahora bien, Job no dirigió contra mí sus palabras, Ni yo le responderé con vuestras razones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Si Job hubiera estado discutiendo conmigo, ¡yo no le respondería con la misma lógica que ustedes!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ No ordenaré palabras como ésas, ni les replicaré en los términos que usaron ustedes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Yo no argumentaré en esos términos, no le replicaré con vuestros discursos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Ahora bien, Job no dirigió contra mí sus palabras, ni yo le responderé con vuestras razones.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Job no se ha dirigido a mí, así que yo no voy a contestar como ustedes lo han hecho.

Job 32:14 Tagairtí Cros

Job 32:13

No digáis: Hemos topado con un saber, Que sólo Dios puede refutar, y no el hombre.

Job 32:15

Ellos, desconcertados, ya no responden, No tienen más palabras.

Job 33:5

Respóndeme si puedes, Alístate y ponte en pie ante mí.