Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 33:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

He aquí, ahora abro mi boca, Mi lengua habla con mi paladar.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

He aquí yo abriré ahora mi boca, Y mi lengua hablará en mi garganta.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ahora que he comenzado a hablar, déjame continuar.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ya ves que he abierto mi boca, y he empezado a hablar.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mira que abro la boca, mi lengua crea palabras en mi paladar.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

He aquí yo abriré ahora mi boca, y mi lengua hablará en mi garganta.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Ya estoy por abrir la boca; la lengua me hace cosquillas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 33:2
6 Tagairtí Cros  

Después de esto abrió Job su boca y maldijo su día.°


¡No!, ni tampoco di al pecado mi lengua,° Ni reclamé con una imprecación su vida.


Por tanto, Job, oye ahora mis razones, Y atiende a todas mis palabras.


Mis palabras declararán la rectitud de mi corazón, Y lo que saben mis labios lo hablarán sinceramente:


Abriré mi boca en proverbios; Declararé° enigmas° de tiempos antiguos,


y abriendo su boca, les enseñaba diciendo: