Job 18:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

Un lazo lo prenderá por el calcañar, Y una trampa se cerrará sobre su cabeza.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Lazo prenderá su calcañar; Se afirmará la trampa contra él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Una trampa los agarra por los talones; el cepo los aprieta con fuerza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

y por el talón lo apresa el lazo, el garrote le cae encima.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Un lazo le apresa el tobillo, le oprime un nudo corredizo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Lazo prenderá su calcañar; se afirmará la trampa contra él.

Job 18:9 Tagairtí Cros

Job 1:15

e irrumpieron los sabeos y se los llevaron, y mataron a los criados a filo de espada, y sólo yo escapé para darte la noticia.

Job 1:17

Todavía estaba éste hablando, cuando vino otro que dijo: Los caldeos formaron tres cuadrillas y se abalanzaron sobre los camellos y se los llevaron y pasaron a cuchillo a los criados, y sólo yo escapé para darte la noticia.

Job 18:10

Un lazo está oculto en la tierra para él, Y una trampa lo espera en el sendero.

Job 18:8

Porque sus propios pies lo habrán echado en la red, Y deambulará en la maraña.

Job 5:5

Su cosecha la devoran los hambrientos Sacándola aun de entre los espinos, Y el tramposo sorbe su fortuna.

Salmos 140:5

Soberbios que me esconden trampa, que me tienden lazos, Junto al sendero han puesto la trampa. Selah

Salmos 9:16

YHVH se ha dado a conocer, Ha impartido justicia. El malvado fue atrapado en la obra de sus propias manos. Higaión.° Selah

Proverbios 29:6

La transgresión del malvado es su propia trampa, Mientras que el justo canta y se regocija.